# 用 Memento 的单词定位功能快速重制句子音频问题卡片

**URL:** <https://campofire.com/t/topic/186>\
**Category:** 语言 · 语料\
**Tags:** mpv, memento, llt, 句子挖掘\
**Created:** [2025 年1 月 19 日 00:13 UTC](https://campofire.com/t/topic/186 "2025-01-19T00:13:59Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![Roamer](https://campofire.com/user_avatar/campofire.com/roamer/32/1251_2.png) [@Roamer](https://campofire.com/u/Roamer)\
发布日期： [2025 年1 月 19 日 00:13 UTC](https://campofire.com/t/topic/186/1 "2025-01-19T00:13:59Z")

</div>

做视频句子挖掘时，似乎是因为字幕时间的问题，有些时候制成的卡片句子音频是空的。如果制卡当时检查当然能发现问题，但这样太麻烦。一般情况是学习卡片的时候才发现，这个时候回头重新制卡基本不可能，直接删掉又可惜，而使用 Memento 单词定位功能刚好可以解决这个问题

> [@Memento：日语沉浸学习利器推介](https://campofire.com/t/memento%EF%BC%9A%E6%97%A5%E8%AF%AD%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E5%88%A9%E5%99%A8%E6%8E%A8%E4%BB%8B/139/1):
>
> ### 3. 内置字幕浏览器
> 
> 内置字幕浏览器及配套的搜索功能，可以通过单词直接跳转出现该单词的画面。
> 
> ![字幕浏览器搜索](https://assets.campofire.com/original/1X/dbf49fffc8b63dbeae03898b5b2130fcf3c9a60b.jpeg)

（本文根据我使用的 Example mpvacious cards 该句子挖掘模板叙述，可根据实际情况调整）

## 具体操作

- 设置视频文件信息字段，Memento Opiton - Anki Intergration - Termcards - {source} 设置为 {title}，这样可以更方便地定位视频，其他笔记模板可能字段名称有差异
- （每天句子挖掘全部完成后）， Anki - 「浏览」面板中查询空句子音频卡片 `SentAudio:`（可以在侧边栏保存当前搜索条件），
- 复制 {SentKanJi} 中的 {cloze-body}（句子挖掘中的单词变形，不一定是 {VocabKanji}）
- 用 Memento 打开视频（ 设置后的{source} 字段有视频文件名称）
- Ctrl+E 打开字幕浏览器
- Ctrl+F 打开字幕浏览器的搜索（注意不是查词的 Ctrl+R）
- 将之前复制的 {cloze-body} 的粘贴到搜索框（注意不要按回车，回车可能被其他插件占用）
- 点击旁边的「向下」按钮，即可定位到该单词的字幕
- 双击该字幕以定位到字幕对应的画面
- 将问题卡片中的 VocabDef 等需要保留的内容复制备用（这种场景最好有一个剪贴板管理程序保存复制记录，推荐 Ditto）
- 删除问题卡片
- 重新进行句子挖掘（不用播放，直接查词制卡，注意此时剪贴板应该是 VocabDef 内容）